الألمانية اسم B2 الترتيب 15550

der Makel

عيب / وصمة

der Makel, die Makel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Makel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Makel vs Fehler

خطأ

«⁨der Fehler⁩» (خطأ) هو تصرف أو قرار أو قول خاطئ محدد. أما «⁨der Makel⁩» (وصمة) فهو أكثر ارتباطا بالتقييم، ويشير إلى جانب سلبي يظل ملتصقا بسمعة شخص ما. استخدم «⁨der Fehler⁩» لقرار خاطئ واحد، وعندما يُحكم على ماضي الشخص سلبا بصورة مستمرة، تناسب «⁨der Makel⁩».

مثال مرئي على Fehler
Makel

Der frühere Skandal bleibt ein Makel an seinem Ruf.

لا تزال الفضيحة السابقة وصمة في سمعته.

Fehler

Seine beleidigende Bemerkung im Interview war ein Fehler.

كانت ملاحظته المهينة في المقابلة خطأ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fehler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...