
waschbar
قابل للغسل
مصنوع بطريقة تتيح غسله من دون أن يتضرر أثناء ذلك.
Der Stoff ist waschbar und kann bei dreißig Grad in die Maschine.
القماش قابل للغسل، ويمكن وضعه في الغسالة على درجة حرارة ثلاثين درجة.
قابل للغسل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قابل للغسل
مصنوع بطريقة تتيح غسله من دون أن يتضرر أثناء ذلك.
Der Stoff ist waschbar und kann bei dreißig Grad in die Maschine.
القماش قابل للغسل، ويمكن وضعه في الغسالة على درجة حرارة ثلاثين درجة.
| الصيغة الأساسية | waschbar |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى waschbar.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى waschbar.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى waschbar.
تتكون «Waschbar» (قابل للغسل) من «wasch-» (الغسل) والنهاية «-bar» (إمكان فعل الشيء). وتدل النهاية «-bar» على أن شيئًا ما ممكن: يمكن غسل الشيء.
Der waschbare Bezug lässt sich leicht abnehmen.
يمكن نزع الغطاء القابل للغسل بسهولة.
تأتي «Waschbar» (قابل للغسل) كثيرًا مع المنسوجات والأشياء المصنوعة من القماش، مثل الملابس والأغطية والدمى القماشية والسجاد.
Die waschbare Decke eignet sich besonders gut für das Kinderzimmer.
البطانية القابلة للغسل مناسبة جدًا لغرفة الأطفال.
تُذكر مع «waschbar» (قابل للغسل) كثيرًا بيانات إضافية عن العناية، مثل درجة الحرارة أو الغسالة أو طريقة الغسل.
Das Etikett sagt, dass die Jacke bei vierzig Grad waschbar ist.
يقول الملصق إن السترة قابلة للغسل على درجة حرارة أربعين درجة.
Der Bezug ist in der Maschine waschbar.
الغطاء قابل للغسل في الغسالة.
قابل للغسل
يصف كلا اللفظين شيئا يمكن تنظيفه. وتعني «Abwaschbar» (قابل للغسل) أنه يمكن إزالة الأوساخ من السطح بالمسح أو الغسل، بينما تعني «waschbar» (قابل للغسل) أنه يمكن غسل الشيء كله. وتناسب «waschbar» كسوة الأثاث، بينما تكون «abwaschbar» أنسب لسطح مطلي بطبقة.

Der waschbare Möbelbezug kann in der Maschine gewaschen werden.
يمكن غسل كسوة الأثاث القابلة للغسل في الغسالة.
Der abwaschbare Bezug lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen.
يمكن تنظيف الكسوة القابلة للغسل بالمسح بقطعة قماش رطبة.