الألمانية اسم B2 الترتيب 7679

der Vorwand

ذريعة

der Vorwand, die Vorwände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorwand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorwand vs Ausrede

ذريعة

يمكن أن تكون كل من Ausrede (ذريعة لتبرير سلوك خاطئ أو تقصير) وVorwand (ذريعة لإخفاء النية الحقيقية) سببًا مختلقًا. تُستخدم Ausrede غالبًا لتبرير سلوك خاطئ أو تقصير. أما Vorwand فيخفي النية الحقيقية وراء فعل ما، ويمكن ذكره قبل القيام بالفعل.

مثال مرئي على Ausrede
Vorwand

Tom sagte das Treffen unter dem Vorwand von Arbeit ab, wollte aber heimlich verreisen.

ألغى توم الاجتماع بذريعة العمل، لكنه كان يريد سرًا السفر.

Ausrede

Nach dem verpassten Treffen benutzte Tom seine Arbeit als Ausrede.

بعد فوات الاجتماع، استخدم توم عمله ذريعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausrede

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...