الألمانية صفة B1 الترتيب 8788

zugehörig

تابع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zugehörig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zugehörig vs jeweilig

المعنيّ

تربط jeweilig (المعنيّ) في سياق معين كل عنصر بالعنصر المقابل له. وتوضح zugehörig (التابع) صراحة أن شيئا ما ينتمي إلى شخص أو جماعة أو شيء. تلائم jeweilig (المعنيّ) المطابقة المتوازية، أما عندما تكون التبعية نفسها مهمة فتناسب zugehörig (التابع).

مثال مرئي على jeweilig
zugehörig

In jeder Akte stehen der Name und die zugehörige Kundennummer.

يوجد في كل ملف الاسم ورقم العميل التابع له.

jeweilig

Die Tabelle zeigt neben jedem Namen die jeweilige Kundennummer.

يعرض الجدول رقم العميل المعني بجانب كل اسم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: jeweilig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...