الألمانية اسم B1 الترتيب 4207

die Ausrede

ذريعة

die Ausrede, die Ausreden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausrede، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausrede vs Entschuldigung

اعتذار / عذر

يمكن لكل من «⁨die Entschuldigung⁩» (العذر) و«⁨die Ausrede⁩» (الذريعة) أن يذكر سببًا للتقصير في فعل شيء ما. وقد يكون «⁨die Entschuldigung⁩» صادقًا، بينما تكون «⁨die Ausrede⁩» غالبًا مختلقة ولا تذكر السبب الحقيقي. استخدم «⁨die Entschuldigung⁩» لتبرير يُقصد به أن يكون جادًا وصادقًا، و«⁨die Ausrede⁩» عند وجود مثل هذا الشك.

مثال مرئي على Entschuldigung
Ausrede

Seine Erklärung für die Verspätung war nur eine Ausrede, weil er zu spät aufgestanden war.

كان تفسيره لتأخره مجرد ذريعة، لأنه استيقظ متأخرًا.

Entschuldigung

Seine Entschuldigung für die Verspätung war ehrlich, weil der Bus ausgefallen war.

كان عذره على التأخر صادقًا، لأن الحافلة تعطلت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entschuldigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...