الألمانية صفة C1 الترتيب 10781

allgegenwärtig

منتشر في كل مكان

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني allgegenwärtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

allgegenwärtig vs überall

في كل مكان

يمكن لكل من «⁨Überall⁩» (في كل مكان) و«⁨allgegenwärtig⁩» (منتشر في كل مكان) أن يعبّر عن وجود شيء في جميع الأماكن. «⁨Überall⁩» ظرف يصف مكان حدوث شيء أو وجوده. أما «⁨Allgegenwärtig⁩» فهو صفة تصف شيئًا بأنه موجود باستمرار ويكاد يتعذر تجنبه.

مثال مرئي على überall
allgegenwärtig

Auf dem Fest war die laute Musik allgegenwärtig.

كانت الموسيقى الصاخبة منتشرة في كل مكان في الحفل.

überall

Auf dem Fest war überall laute Musik zu hören.

كان من الممكن سماع موسيقى صاخبة في كل مكان في الحفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überall

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...