آلمانی صفت C1 رتبه 10781

allgegenwärtig

همه‌جا حاضر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: allgegenwärtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

allgegenwärtig vs überall

همه‌جا

«⁨überall⁩» (همه‌جا) و «⁨allgegenwärtig⁩» (همه‌جا حاضر) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی در همهٔ مکان‌ها پیدا می‌شود. «⁨überall⁩» قید است و توضیح می‌دهد چیزی کجا رخ می‌دهد یا وجود دارد. «⁨allgegenwärtig⁩» صفت است و چیزی را چنان توصیف می‌کند که پیوسته وجود دارد و تقریباً نمی‌توان از آن دوری کرد.

مثال تصویری برای überall
allgegenwärtig

Auf dem Fest war die laute Musik allgegenwärtig.

در جشن، موسیقی بلند همه‌جا حاضر بود.

überall

Auf dem Fest war überall laute Musik zu hören.

در جشن همه‌جا صدای موسیقی بلند شنیده می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...