الألمانية ظرف B2 الترتيب 2440

allzu

أكثر من اللازم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

allzu vs zu

إلى / جدًا / مغلق

تعبّر «⁨zu⁩» (جدًا) مباشرة عن أن مقدارًا ما أعلى مما هو مناسب أو مرغوب فيه. وتعني «⁨allzu⁩» (أكثر من اللازم) أيضًا «⁨zu sehr⁩» (بدرجة مفرطة)، لكنها تبدو غالبًا أكثر رسمية قليلًا، وكثيرًا ما ترد في عبارات منفية مثل «⁨nicht allzu⁩» (ليس أكثر من اللازم). وفي هذه العبارات تخفف الحكم.

مثال مرئي على zu
allzu

Der Weg ist für die kleinen Kinder nicht allzu lang.

الطريق ليس طويلًا أكثر من اللازم على الأطفال الصغار.

zu

Der Weg ist für die kleinen Kinder zu lang.

الطريق طويل جدًا على الأطفال الصغار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zu

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...