الألمانية ظرف B1 الترتيب 2439

scheinbar

على ما يبدو / ظاهري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

scheinbar vs offensichtlich

واضح / على ما يبدو

تعرض «⁨offensichtlich⁩» (واضح) انطباعًا على أنه واضح تمامًا، ولا تقول إنه خاطئ. وفي هذا التقابل تشير «⁨scheinbar⁩» (ظاهري) عادةً إلى أن الانطباع الأول خادع. تناسب «⁨offensichtlich⁩» نتيجة مؤكدة، بينما تصف «⁨scheinbar⁩» انطباعًا ثبت خطؤه لاحقًا.

مثال مرئي على offensichtlich
scheinbar

Die Tür war scheinbar verschlossen, ließ sich aber durch leichtes Drücken öffnen.

كان الباب يبدو موصدًا فحسب، لكنه انفتح بدفعة خفيفة.

offensichtlich

Die Tür war offensichtlich verschlossen, denn durch das Fenster war der vorgeschobene Riegel zu sehen.

كان الباب موصدًا بوضوح، إذ كان المزلاج المدفوع ظاهرًا من خلال النافذة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: offensichtlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...