الألمانية صفة B2 الترتيب 15937

handgreiflich

عنيف / ملموس

handgreiflich – handgreiflicher – am handgreiflichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني handgreiflich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

handgreiflich vs gewalttätig

عنيف

يشير «⁨gewalttätig⁩» (عنيف) و«⁨handgreiflich⁩» (عنيف) كلاهما إلى العنف الجسدي. يصف «⁨gewalttätig⁩» عمومًا ميل الشخص أو صفته، بينما يشير «⁨handgreiflich⁩» إلى اعتداء جسدي محدد. استخدم «⁨gewalttätig⁩» لوصف عام، و«⁨handgreiflich⁩» عندما يضرب شخصٌ ما أو يدفع أو يهاجم فعليًا.

مثال مرئي على gewalttätig
handgreiflich

Der Mann wurde handgreiflich, als sein Nachbar ihn zur Ruhe aufforderte.

أصبح الرجل عنيفًا عندما طلب منه جاره أن يهدأ.

gewalttätig

Der gewalttätige Mann sorgt in der Nachbarschaft immer wieder für Angst.

يسبّب الرجل العنيف الخوفَ مرارًا في الحي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gewalttätig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...