الألمانية صفة B1 الترتيب 21924

vergnügt

مبتهج

vergnügt – vergnügter – am vergnügtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vergnügt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergnügt vs glücklich

سعيد / محظوظ / موفق

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن مزاج جيد أو فرح. تدل «⁨Vergnügt⁩» (مبتهج) غالبا على مزاج خفيف وعابر وخال من الهموم، بينما يمكن أن تدل «⁨glücklich⁩» (سعيد) أيضا على شعور أعمق أو أطول أمدا بالرفاه. تناسب «⁨vergnügt⁩» لحظة مرحة، أما «⁨glücklich⁩» فتناسب أكثر الشعور الشخصي الشامل بالسعادة.

مثال مرئي على glücklich
vergnügt

Beim Kartenspiel war sie den ganzen Abend vergnügt.

كانت مبتهجة طوال المساء وهي تلعب الورق.

glücklich

Mit ihrer Familie ist sie auch nach vielen Jahren glücklich.

ما زالت سعيدة مع أسرتها حتى بعد مرور سنوات كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: glücklich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...