الألمانية اسم B2 الترتيب 14332

das Arbeitslosengeld

إعانة البطالة

das Arbeitslosengeld, die Arbeitslosengelder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitslosengeld، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitslosengeld vs Bürgergeld

إعانة المواطن

تشير «⁨Arbeitslosengeld⁩» (إعانة البطالة) و«⁨Bürgergeld⁩» (إعانة المواطن) إلى دعم حكومي لتأمين نفقات المعيشة. تُصرف «⁨Arbeitslosengeld⁩» بعد فقدان العمل في أثناء البحث عن عمل، بشرط التسجيل لدى وكالة العمل. أما «⁨Bürgergeld⁩» فتشير إلى إعانة الضمان الأساسي للأشخاص القادرين على العمل، الذين لا يستطيعون تأمين معيشتهم بأنفسهم. وتسمّي الكلمتان إعانتين مختلفتين.

مثال مرئي على Bürgergeld
Arbeitslosengeld

Nach meinem Jobverlust bin ich bei der Agentur für Arbeit gemeldet und erhalte während der Arbeitssuche Arbeitslosengeld.

بعد أن فقدت عملي، أنا مسجل لدى وكالة العمل وأتلقى إعانة البطالة في أثناء البحث عن عمل.

Bürgergeld

Ich bin erwerbsfähig, kann meinen Lebensunterhalt aber nicht selbst sichern und erhalte Bürgergeld.

أنا قادر على العمل، لكنني لا أستطيع تأمين نفقات معيشتي بنفسي، ولذلك أتلقى إعانة المواطن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bürgergeld

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...