tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14332

das Arbeitslosengeld

indennità di disoccupazione

das Arbeitslosengeld, die Arbeitslosengelder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitslosengeld, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitslosengeld vs Bürgergeld

sussidio di cittadinanza

«Arbeitslosengeld» (indennità di disoccupazione) e «Bürgergeld» (sussidio di cittadinanza) indicano un sostegno statale per il sostentamento. «Arbeitslosengeld» si riceve dopo aver perso il lavoro mentre si cerca un’occupazione, a condizione di essersi registrati presso l’agenzia per il lavoro. «Bürgergeld» indica il sostegno al reddito di base per le persone abili al lavoro che non riescono a provvedere da sole al proprio sostentamento. Le due parole indicano prestazioni diverse.

Esempio visivo per Bürgergeld
Arbeitslosengeld

Nach meinem Jobverlust bin ich bei der Agentur für Arbeit gemeldet und erhalte während der Arbeitssuche Arbeitslosengeld.

Dopo aver perso il lavoro, sono registrato presso l’agenzia per il lavoro e ricevo l’indennità di disoccupazione mentre cerco un’occupazione.

Bürgergeld

Ich bin erwerbsfähig, kann meinen Lebensunterhalt aber nicht selbst sichern und erhalte Bürgergeld.

Sono abile al lavoro, ma non riesco a provvedere da solo al mio sostentamento e ricevo il sussidio di cittadinanza.

Apri la scheda completa: Bürgergeld

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...