آلمانی اسم B2 رتبه 14332

das Arbeitslosengeld

کمک‌هزینه بیکاری

das Arbeitslosengeld, die Arbeitslosengelder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitslosengeld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitslosengeld vs Bürgergeld

کمک‌هزینهٔ معیشتی

«⁨Arbeitslosengeld⁩» (کمک‌هزینه بیکاری) و «⁨Bürgergeld⁩» (کمک‌هزینهٔ معیشتی) به کمک‌های دولتی برای تأمین هزینه‌های زندگی اشاره می‌کنند. «⁨Arbeitslosengeld⁩» (کمک‌هزینه بیکاری) را پس از از دست دادن شغل، در دوران جست‌وجوی کار و به شرط ثبت‌نام در ادارهٔ کاریابی دریافت می‌کنند. «⁨Bürgergeld⁩» (کمک‌هزینهٔ معیشتی) به کمک‌هزینهٔ پایه برای افراد توانای کار اشاره دارد که نمی‌توانند هزینه‌های زندگی‌شان را خودشان تأمین کنند. این واژه‌ها نام دو کمک‌هزینهٔ متفاوت‌اند.

مثال تصویری برای Bürgergeld
Arbeitslosengeld

Nach meinem Jobverlust bin ich bei der Agentur für Arbeit gemeldet und erhalte während der Arbeitssuche Arbeitslosengeld.

پس از از دست دادن شغلم، در ادارهٔ کاریابی ثبت‌نام کرده‌ام و در دوران جست‌وجوی کار کمک‌هزینه بیکاری می‌گیرم.

Bürgergeld

Ich bin erwerbsfähig, kann meinen Lebensunterhalt aber nicht selbst sichern und erhalte Bürgergeld.

من توانایی کار کردن دارم، اما نمی‌توانم هزینه‌های زندگی‌ام را خودم تأمین کنم و کمک‌هزینهٔ معیشتی می‌گیرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bürgergeld

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...