Allemand NOM B2 Rang 14332

das Arbeitslosengeld

allocation chômage

das Arbeitslosengeld, die Arbeitslosengelder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitslosengeld, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitslosengeld vs Bürgergeld

allocation citoyenne

« Arbeitslosengeld » (allocation chômage) et « Bürgergeld » (allocation citoyenne) désignent des aides publiques destinées à assurer les moyens de subsistance. On perçoit l’« Arbeitslosengeld » après avoir perdu son emploi, pendant sa recherche d’emploi, à condition d’être inscrit auprès de l’agence pour l’emploi. « Bürgergeld » désigne la prestation publique de sécurité sociale de base destinée aux personnes aptes à travailler qui ne peuvent pas subvenir elles-mêmes à leurs besoins. Ces mots désignent des prestations différentes.

Exemple visuel pour Bürgergeld
Arbeitslosengeld

Nach meinem Jobverlust bin ich bei der Agentur für Arbeit gemeldet und erhalte während der Arbeitssuche Arbeitslosengeld.

Après avoir perdu mon emploi, je suis inscrit auprès de l’agence pour l’emploi et je perçois une allocation chômage pendant ma recherche d’emploi.

Bürgergeld

Ich bin erwerbsfähig, kann meinen Lebensunterhalt aber nicht selbst sichern und erhalte Bürgergeld.

Je suis apte à travailler, mais je ne peux pas subvenir moi-même à mes besoins et je perçois donc l’allocation citoyenne.

Ouvrir la page complète du mot: Bürgergeld

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…