الألمانية فعل B2 الترتيب 21107

wuchern

ينمو بكثافة / يرابي

wuchern – wucherte – hat gewuchert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wuchern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wuchern vs spriessen

ينبت

يمكن أن يصف كلا الفعلين نمو النباتات بسرعة. ويؤكد «⁨Spriessen⁩» (ينبت) خروج براعم أو أوراق جديدة بأعداد كبيرة، بينما يعبّر «⁨wuchern⁩» (ينمو بكثافة) أيضًا عن نمو غزير وغالبًا ما يكون خارج السيطرة. استخدم «⁨wuchern⁩» عندما يبدو الانتشار مفرطًا أو غير مرغوب فيه.

مثال مرئي على spriessen
wuchern

Nach dem Regen wuchert das Unkraut im Garten unkontrolliert.

بعد المطر، نمت الأعشاب الضارة في الحديقة بكثافة ومن دون سيطرة.

spriessen

Nach dem Regen spriessen im Garten viele neue Pflanzen.

بعد المطر، تنبت نباتات جديدة كثيرة في الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spriessen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...