
der Mediziner
متخصص في الطب
شخص درس الطب ويعمل طبيبًا أو في مجال البحث الطبي.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
وصف الطبيب للمريض دواءً فعالًا.
متخصص في الطب
der Mediziner, die Mediziner
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متخصص في الطب
شخص درس الطب ويعمل طبيبًا أو في مجال البحث الطبي.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
وصف الطبيب للمريض دواءً فعالًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Mediziner |
| Genitiv | des Mediziners |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mediziner | die Mediziner |
| Akkusativ | den Mediziner | die Mediziner |
| Dativ | dem Mediziner | den Medizinern |
| Genitiv | des Mediziners | der Mediziner |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق كلمة «Mediziner» (طبيب) من كلمة «die Medizin» (الطب). وتشير النهاية «-er» هنا إلى شخص ذكر يعمل في هذا المجال.
Er studiert, um später als Mediziner arbeiten zu können.
يدرس لكي يتمكن لاحقًا من العمل طبيبًا.
مصطلح «Mediziner» (طبيب) تسمية عامة ورسمية. ويُستخدم كثيرًا في وسائل الإعلام والبحوث والسياقات الرسمية.
Führende Mediziner diskutierten auf dem Kongress über neue Behandlungsmethoden.
ناقش أطباء بارزون أساليب علاج جديدة في المؤتمر.
قد تشير كلمة «Mediziner» (طبيب) إلى العلماء والباحثين في مجال الطب، وليس إلى الطبيب الممارس وحده.
Als Mediziner forscht sie an einem neuen Impfstoff.
تبحث بصفتها طبيبة في لقاح جديد.
طبيب
تشير الكلمتان إلى أشخاص تلقوا تدريبًا في الطب. تعني «Arzt» (طبيب) خصوصًا الشخص الذي يعالج الأمراض ويقدم المشورة للمرضى؛ أما «Mediziner» (متخصص في الطب) فقد تشير أيضًا إلى شخص يعمل في مجال البحث الطبي. استخدم «Arzt» للعلاج، و«Mediziner» للمجال الطبي الأوسع.

Der Mediziner untersucht im Labor eine neue Behandlungsmethode.
يفحص المتخصص في الطب طريقة علاج جديدة في المختبر.
Der Arzt untersucht die Patientin und berät sie zu ihrer Behandlung.
يفحص الطبيب المريضة ويقدم لها المشورة بشأن علاجها.