الألمانية اسم B2 الترتيب 22043

der Resident

مقيم

der Resident, die Residenten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Resident، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Resident vs Bewohner

ساكن

تدل «⁨Bewohner⁩» (ساكن) بصورة حيادية على شخص يعيش في مكان ما. ويمكن أن تشير «⁨Resident⁩» (مقيم) إلى الشخص نفسه، لكنها تؤكد بصورة خاصة إقامته مدة طويلة في بلد آخر، وتبدو ذات طابع دولي أو إداري. وتناسب «⁨Bewohner⁩» عادة الاستعمال اليومي، بينما قد تناسب «⁨Resident⁩» هذه السياقات الخاصة.

مثال مرئي على Bewohner
Resident

Der Bericht über Deutsche im Ausland nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Residenten.

يصف التقرير عن الألمان في الخارج الرجل الألماني الذي يعيش هناك بصورة دائمة بأنه مقيم.

Bewohner

Der Bericht über das Dorf nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Bewohner.

يصف التقرير عن القرية الرجل الألماني الذي يعيش فيها بصورة دائمة بأنه ساكن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bewohner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...