الألمانية ظرف B1 الترتيب 1037

jedenfalls

على أي حال / على الأقل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

jedenfalls vs allerdings

لكن / بالتأكيد

يمكن للكلمتين أن تؤكدا صحة قول ما. تبدو «⁨Allerdings⁩» (بالتأكيد) غالبًا موافقة على قول سابق، ويمكن أن تمهّد لتحفظ أو تقييد. أما «⁨Jedenfalls⁩» (على أي حال) فتقرر أن القول صحيح بصرف النظر عن الظروف الأخرى. استخدم «⁨jedenfalls⁩» (على أي حال) عندما تكون هذه هي النقطة الوحيدة التي أنت متأكد منها.

مثال مرئي على allerdings
jedenfalls

Ich komme jedenfalls zur Sitzung, über den genauen Zeitpunkt sprechen wir später.

سأحضر الاجتماع على أي حال، ويمكننا أن نتحدث عن الموعد الدقيق لاحقًا.

allerdings

Allerdings komme ich zur Sitzung, obwohl ich wenig Zeit habe.

بالتأكيد، سأحضر الاجتماع، رغم أن وقتي ضيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: allerdings

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...