الألمانية فعل B2 الترتيب 8316

automatisieren

يؤتمت

automatisieren – automatisierte – hat automatisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني automatisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

automatisieren vs digitalisieren

رقمن

تعني «⁨Digitalisieren⁩» (تحويل سير العمل إلى نظام رقمي) في سياق سير العمل إدخال التقنية الرقمية وتغيير سير العمل من خلال ذلك. أما «⁨Automatisieren⁩» (أتمتة) فتعني أن تنفذ الآلات أو الحواسيب خطوات العمل بصورة مستقلة، كليًا أو جزئيًا. لذلك لا يكون سير العمل الذي جرى تحويله إلى نظام رقمي مؤتمتًا بالضرورة.

مثال مرئي على digitalisieren
automatisieren

Die Firma automatisiert die Rechnungsbearbeitung, sodass die Software alle Beträge selbstständig prüft.

تؤتمت الشركة معالجة الفواتير، ولذلك يتحقق البرنامج من جميع المبالغ تلقائيًا.

digitalisieren

Die Firma digitalisiert die Rechnungsbearbeitung und führt dafür eine neue Software ein.

تحوّل الشركة معالجة الفواتير إلى نظام رقمي، وتُدخل برنامجًا جديدًا لهذا الغرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: digitalisieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...