الألمانية فعل C1 الترتيب 19190

begnadigen

يعفو عن

begnadigen – begnadigte – hat begnadigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني begnadigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

begnadigen vs verzeihen

يسامح

«⁨Verzeihen⁩» (يسامح) رد فعل شخصي؛ إذ يتوقف المرء عن مؤاخذة شخص على خطأ أو ذنب. أما «⁨begnadigen⁩» (يعفو عن)، فهو فعل عفو رسمي تجاه شخص أدين، تُعفى فيه العقوبة كلها أو بعضها.

مثال مرئي على verzeihen
begnadigen

Nach dem Gnadengesuch konnte das Staatsoberhaupt den verurteilten Mann begnadigen.

بعد وصول طلب العفو، تمكن رئيس الدولة من العفو عن الرجل المدان.

verzeihen

Nach dem Geständnis konnte die Schwester ihm seine Tat verzeihen.

بعد اعترافه، تمكنت أخته من مسامحته على ما فعله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verzeihen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...