الألمانية اسم C1 الترتيب 19189

der Beklagte

المدعى عليه

die Beklagte, die Beklagten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beklagte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beklagte vs Angeklagte

متهم

يشير «⁨der Beklagte⁩» (المدعى عليه) و«⁨der Angeklagte⁩» (المتهم) إلى الطرف الذي تُجرى الإجراءات القضائية في مواجهته. والفرق الحاسم هو نوع الإجراءات: ففي القضية المدنية يُسمى الشخص «⁨der Beklagte⁩»، أما في الإجراءات الجنائية، بعد توجيه الاتهام، فيُسمى «⁨der Angeklagte⁩».

مثال مرئي على Angeklagte
Beklagte

Im Zivilprozess um die unbezahlte Rechnung erklärt der Beklagte dem Gericht seine Sicht.

في القضية المدنية المتعلقة بالفاتورة غير المدفوعة، يشرح المدعى عليه وجهة نظره للمحكمة.

Angeklagte

Im Strafverfahren wegen Betrugs erklärt der Angeklagte dem Gericht seine Sicht.

في القضية الجنائية المتعلقة بالاحتيال، يشرح المتهم وجهة نظره للمحكمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angeklagte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...