الألمانية اسم B1 الترتيب 11618

die Berufsausbildung

التدريب المهني

die Berufsausbildung, die Berufsausbildungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Berufsausbildung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Berufsausbildung vs Ausbildung

التدريب المهني

يمكن أن تشير «⁨Ausbildung⁩» (التدريب المهني) و«⁨Berufsausbildung⁩» (التدريب المهني) كلتاهما إلى تعلّم مهنة. لكن «⁨Ausbildung⁩» تعبير أوسع يعتمد معناه على السياق. أما «⁨Berufsausbildung⁩» فتشير صراحةً إلى مسار تعليمي معترف به من الدولة، يستمر عادةً عدة سنوات، لمهنة معينة، وغالبًا ما يجمع بين العمل في مؤسسة والمدرسة المهنية.

مثال مرئي على Ausbildung
Berufsausbildung

Lina beginnt eine staatlich anerkannte Berufsausbildung zur Tischlerin mit Betrieb und Berufsschule.

تبدأ لينا تدريبًا مهنيًا معترفًا به من الدولة لتصبح نجارة، ويجمع بين العمل في مؤسسة والحضور في مدرسة مهنية.

Ausbildung

Lina beginnt nach der Schule eine Ausbildung zur Tischlerin.

تبدأ لينا بعد المدرسة تدريبًا مهنيًا لتصبح نجارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausbildung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...