الألمانية اسم B2 الترتيب 11617

die Beschaffenheit

طبيعة الشيء

die Beschaffenheit, die Beschaffenheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschaffenheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschaffenheit vs Natur

الطبيعة

يمكن أن تصف «⁨Natur⁩» (الطبيعة) و«⁨Beschaffenheit⁩» (طبيعة الشيء) الصفات الأساسية لشيء ما. تبرز «⁨Natur⁩» في الغالب طبيعته الداخلية أو طابعه الجوهري، بينما تشير «⁨Beschaffenheit⁩» بصورة موضوعية إلى خصائصه وسماته وحالته الملموسة. استخدم «⁨Natur⁩» للتعبير عن طبيعة الشيء، و«⁨Beschaffenheit⁩» لوصفه وصفا دقيقا وموضوعيا.

مثال مرئي على Natur
Beschaffenheit

Die Beschaffenheit dieses Materials muss vor der Verarbeitung geprüft werden.

يجب فحص طبيعة هذه المادة قبل معالجتها.

Natur

Die Natur dieses Materials macht es besonders angenehm für die Haut.

طبيعة هذه المادة تجعلها مريحة جدا للبشرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Natur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...