الألمانية اسم C1 الترتيب 25808

die Bezugnahme

إشارة إلى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bezugnahme vs Bezug

غطاء / صلة

يمكن أن يعبّر «⁨Bezug⁩» (إشارة إلى) و«⁨Bezugnahme⁩» (إشارة إلى) كلاهما عن الإشارة إلى رسالة سابقة أو إلى مراسلة مكتوبة أخرى. ويظهر «⁨Bezug⁩» في العبارة «⁨Bezug nehmen auf⁩» (يشير إلى). أما «⁨Bezugnahme⁩» فتشير بوصفها اسمًا إلى فعل الإشارة، وهي شائعة في الرسائل الرسمية، وتظهر كثيرًا في العبارة «⁨unter Bezugnahme auf⁩» (بالإشارة إلى).

مثال مرئي على Bezug
Bezugnahme

Unter Bezugnahme auf unsere E-Mail vom Montag bestätigt die Firma den Termin.

بالإشارة إلى رسالتنا الإلكترونية من يوم الاثنين، تؤكد الشركة الموعد.

Bezug

In ihrer Antwort nimmt die Firma Bezug auf unsere E-Mail vom Montag.

تشير الشركة في ردها إلى رسالتنا الإلكترونية من يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bezug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...