الألمانية اسم B2 الترتيب 5803

die Berufung

استئناف / رسالة / تعيين

die Berufung, die Berufungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Berufung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Berufung vs Auftrag

مهمة / طلبية / رسالة

«⁨Auftrag⁩» (رسالة) و«⁨Berufung⁩» (رسالة) يمكن أن يشيرا إلى مهمة مهمة في الحياة. يبرز «⁨Auftrag⁩» أكثر الواجب أو القضية التي يريد الشخص إنجازها. أما «⁨Berufung⁩» فيشير إلى شعور داخلي عميق بأن الشخص مقدر لنشاط أو مهنة معينة.

مثال مرئي على Auftrag
Berufung

Der Lehrer spürt seit seiner Jugend, dass die Arbeit mit Kindern seine Berufung ist.

يشعر المعلم منذ شبابه بأن العمل مع الأطفال هو رسالته.

Auftrag

Der Lehrer sieht es als seinen Auftrag, jedem Kind gute Chancen zu geben.

يرى المعلم أن مهمته هي منح كل طفل فرصا جيدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auftrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...