
der Schneefall
تساقط الثلوج
تساقط الثلج من السحب بوصفه ظاهرة جوية.
Der Wetterbericht hat für die Nacht starken Schneefall angekündigt.
تنبأت النشرة الجوية بتساقط ثلوج غزير ليلًا.
تساقط الثلوج
der Schneefall, die Schneefälle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تساقط الثلوج
تساقط الثلج من السحب بوصفه ظاهرة جوية.
Der Wetterbericht hat für die Nacht starken Schneefall angekündigt.
تنبأت النشرة الجوية بتساقط ثلوج غزير ليلًا.

كمية الثلوج المتساقطة
كمية الثلج التي تساقطت خلال فترة زمنية معينة.
Nach dem heftigen Schneefall war die Straße unpassierbar.
بعد تساقط الثلوج الغزير، أصبح الطريق غير سالك.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schneefälle |
| Genitiv | des Schneefalles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schneefall | die Schneefälle |
| Akkusativ | den Schneefall | die Schneefälle |
| Dativ | dem Schneefall | den Schneefällen |
| Genitiv | des Schneefalles des Schneefalls | der Schneefälle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من «der Schnee» (الثلج) و«der Fall» (السقوط). وتأتي «Fall» هنا من الفعل «fallen» (يسقط). ولذلك فهي تصف حرفيًا تساقط الثلج.
Kinder freuen sich immer über den ersten Schneefall im Winter.
يفرح الأطفال دائمًا بأول تساقط للثلوج في الشتاء.
تُستعمل كلمة «Schneefall» (تساقط الثلوج) كثيرًا مع صفات تصف شدته. ومن التراكيب الشائعة «starker Schneefall» (تساقط ثلوج قوي)، و«leichter Schneefall» (تساقط ثلوج خفيف)، و«heftiger Schneefall» (تساقط ثلوج شديد)، و«plötzlicher Schneefall» (تساقط ثلوج مفاجئ).
Wegen des plötzlichen, starken Schneefalls kam es zu langen Staus.
بسبب تساقط الثلوج المفاجئ والغزير، حدثت اختناقات مرورية طويلة.
للتعبير عن السبب، تُستعمل «Schneefall» (تساقط الثلوج) كثيرًا مع حرف الجر «wegen» (بسبب) وGenitiv. وهذا شائع في الأخبار أو الإعلانات الرسمية.
Wegen des anhaltenden Schneefalls bleiben die Schulen morgen geschlossen.
بسبب تساقط الثلوج المستمر، ستبقى المدارس مغلقة غدًا.
ثلج
تشير «Schnee» غالبًا إلى بلورات الجليد البيضاء بوصفها مادة، أو إلى طبقة الثلج التي تشكلت. أما «Schneefall» فتشير بدقة أكبر إلى عملية سقوط الثلج من السحب. لذلك تكون «Schneefall» أوضح عندما يكون المقصود هو الظاهرة الجوية نفسها.

Am Morgen erschwerte starker Schneefall die Fahrt auf den Straßen.
جعل تساقط الثلوج الكثيف القيادة في الشوارع أكثر صعوبة في الصباح.
Am Morgen lag frischer Schnee auf den Straßen.
كان ثلج جديد يغطي الشوارع في الصباح.