الألمانية فعل C1 الترتيب 10148

erstechen

يطعن حتى الموت

erstechen – erstach – hat erstochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erstechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erstechen vs kaufen

يشتري

يمكن أن يعني «⁨kaufen⁩» (يرشي) عند استعماله مع شخص حمله بالمال أو بالمزايا على القيام بعمل غير نزيه. أما «⁨erstechen⁩» (يطعن حتى الموت) فيعني قتل شخص بسلاح حاد. لذلك يصف الفعلان أفعالًا مختلفة تمامًا حتى عندما يكون الشخص المتضرر نفسه.

مثال مرئي على kaufen
erstechen

Der Täter erstach den Wachmann mit einem Messer.

طعن الجاني حارس الأمن حتى الموت بسكين.

kaufen

Der Täter kaufte den Wachmann mit viel Geld.

رشى الجاني حارس الأمن بمبلغ كبير من المال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...