الألمانية اسم B2 الترتيب 15913

der Brandstifter

مُضرِم حريق / محرّض

der Brandstifter, die Brandstifter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Brandstifter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Brandstifter vs Unruhestifter

مثير الشغب

يمكن للكلمتين أن تدلا على شخص يتسبب عمدًا في الخلاف أو الاضطراب. يصف Unruhestifter هذا السلوك مباشرة وبصورة عامة، بينما يستخدم Brandstifter كلمة ذات صورة مجازية. استخدم Unruhestifter بوصفه التسمية العامة الواضحة، واستخدم Brandstifter عندما تريد أن توحي مجازًا بإشعال النار.

مثال مرئي على Unruhestifter
Brandstifter

Mit seinen provokanten Reden spielte er den Brandstifter und schürte den Streit im Team.

أجّج الخلاف داخل الفريق بخطبه الاستفزازية، فتصرف كمحرّض.

Unruhestifter

Der Unruhestifter verursachte im Team immer wieder Streit.

كان مثير الشغب يتسبب مرارًا في الخلاف داخل الفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unruhestifter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...