Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15913

der Brandstifter

поджигатель / провокатор

der Brandstifter, die Brandstifter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Brandstifter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Brandstifter vs Unruhestifter

нарушитель порядка

Оба слова могут обозначать человека, который намеренно провоцирует конфликты или беспорядки. «Unruhestifter» (нарушитель порядка) прямо и в общем виде описывает такое поведение, а «Brandstifter» (провокатор) использует образное выражение. Используй «Unruhestifter» как чёткое общее обозначение, а «Brandstifter» — когда должна ощущаться метафора поджога.

Визуальный пример: Unruhestifter
Brandstifter

Mit seinen provokanten Reden spielte er den Brandstifter und schürte den Streit im Team.

Своими провокационными речами он выступал в роли провокатора и разжигал конфликт в команде.

Unruhestifter

Der Unruhestifter verursachte im Team immer wieder Streit.

Нарушитель порядка снова и снова провоцировал конфликты в команде.

Открыть полную страницу слова: Unruhestifter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...