الألمانية اسم C1 الترتيب 8946

die Aura

هالة / أورة

die Aura, die Auren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aura، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aura vs Air

مقطوعة موسيقية / هيئة متكلفة

يصف اللفظان الانطباع الخاص الذي يتركه شخص في الآخرين. وتبرز «⁨Air⁩» (هيئة متكلفة) أكثر سلوكًا متكلفًا يُظهره الشخص عن قصد غالبًا، بينما تشير «⁨Aura⁩» (هالة) إلى حضور متصوَّر لا ينشأ بالضرورة عمدًا. استخدم «⁨Air⁩» للهيئة والسلوك، و«⁨Aura⁩» للتأثير الشخصي.

مثال مرئي على Air
Aura

Die ruhige Aura der Ärztin gab den Patienten sofort Vertrauen.

منحت هالة الطبيبة الهادئة المرضى الثقة فورًا.

Air

Mit seiner vornehmen Air wollte er zeigen, dass er etwas Besonderes war.

أراد أن يُظهر بهيئته المتكلفة الراقية أنه شخص مميز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Air

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...