الألمانية اسم B2 الترتيب 22022

die Charta

ميثاق

die Charta, die Chartas

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Charta، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Charta vs Verfassung

دستور / حالة / صياغة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى وثيقة أساسية تتضمن قواعد وحقوقا مهمة. و«⁨Verfassung⁩» هي التسمية المعتادة للنظام القانوني الأساسي لدولة، بينما تشير «⁨Charta⁩» غالبا إلى وثيقة واحدة ذات طابع برنامجي أو دولي أو تاريخي. وعند الحديث عن القانون الأساسي للدولة، تكون «⁨Verfassung⁩» عادة أنسب.

مثال مرئي على Verfassung
Charta

Die Mitgliedstaaten unterzeichneten eine Charta mit gemeinsamen Grundsätzen.

وقعت الدول الأعضاء ميثاقا يتضمن مبادئ مشتركة.

Verfassung

Die Verfassung des Landes schützt die Rechte aller Bürger.

يحمي دستور البلاد حقوق جميع المواطنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verfassung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...