الألمانية اسم B2 الترتيب 3155

die Verfassung

دستور / حالة / صياغة

die Verfassung, die Verfassungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verfassung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verfassung vs Form

شكل

عند الحديث عن الرياضيين، يمكن أن تصف «⁨die Form⁩» (المستوى الرياضي) و«⁨die Verfassung⁩» (الحالة) الوضع الحالي لكليهما. تؤكد «⁨die Form⁩» عادة على مستوى الأداء الحالي، بينما تشير «⁨die Verfassung⁩» بصورة أعم إلى الحالة البدنية أو الذهنية والشعور الشخصي.

مثال مرئي على Form
Verfassung

Die Verfassung des Spielers ist nach der Krankheit wieder gut, denn er fühlt sich kräftig.

عادت حالة اللاعب إلى الجيدة بعد المرض، لأنه يشعر بالقوة.

Form

Die Form des Spielers ist ausgezeichnet, denn er trifft in jedem Spiel.

مستوى اللاعب الرياضي ممتاز، لأنه يسجل في كل مباراة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Form

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...