
der Chefkoch
رئيس الطهاة
الطاهي المسؤول في مطبخ محترف، ويتولى إعداد قائمة الطعام وإدارة طاقم المطبخ وضمان جودة الأطباق.
Der Chefkoch dieses Restaurants hat bereits drei Michelin-Sterne erhalten.
حصل رئيس طهاة هذا المطعم بالفعل على ثلاث نجوم ميشلان.
رئيس الطهاة
der Chefkoch, die Chefköche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رئيس الطهاة
الطاهي المسؤول في مطبخ محترف، ويتولى إعداد قائمة الطعام وإدارة طاقم المطبخ وضمان جودة الأطباق.
Der Chefkoch dieses Restaurants hat bereits drei Michelin-Sterne erhalten.
حصل رئيس طهاة هذا المطعم بالفعل على ثلاث نجوم ميشلان.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Chefköche |
| Genitiv | des Chefkochs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chefkoch | die Chefköche |
| Akkusativ | den Chefkoch | die Chefköche |
| Dativ | dem Chefkoch | den Chefköchen |
| Genitiv | des Chefkochs des Chefkoches | der Chefköche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة ببساطة من «Chef» (المدير أو الرئيس) و«Koch» (الطاهي). ولذلك تعني «Chef der Köche» (رئيس الطهاة) حرفيًا في المطبخ.
Als Chefkoch leitet er ein Team von fünf Köchen.
بصفته رئيس الطهاة، يدير فريقًا من خمسة طهاة.
انتبه: بينما تشير كلمة «chef» في الإنجليزية غالبًا إلى أي طاهٍ محترف، تعني «der Chefkoch» (رئيس الطهاة) في الألمانية تحديدًا الطاهي المسؤول. أما الكلمة العامة للطاهي فهي «der Koch» (الطاهي).
In diesem Restaurant arbeiten ein Chefkoch und vier weitere Köche.
يعمل في هذا المطعم رئيس طهاة وأربعة طهاة آخرين.
من العبارات الشائعة «der Chefkoch empfiehlt» (يوصي رئيس الطهاة)، وقد ترد هذه العبارة في قائمة الطعام، وكذلك القول إن رئيس الطهاة «Sterne verliehen bekommt» (تُمنح له نجوم)، مثل نجوم ميشلان.
Das Tagesgericht wird heute vom Chefkoch persönlich empfohlen.
يوصي رئيس الطهاة شخصيًا بطبق اليوم.
رئيس الطهاة
تشير الكلمتان إلى الطاهي المسؤول في مطبخ محترف، وقد يتداخل معناهما. تكون «Küchenchef» (رئيس الطهاة) عادةً التسمية الأكثر شيوعًا لوظيفة الإدارة في الحياة المهنية، بينما تركز «Chefkoch» (رئيس الطهاة) أكثر على دور الطاهي البارز. لذلك تناسب «Küchenchef» غالبًا بوصفها تسمية رسمية للوظيفة.

Für die Zeitung wurde der Chefkoch des ausgezeichneten Restaurants interviewt.
أُجريت مقابلة مع رئيس طهاة المطعم الحائز على جوائز لصالح الصحيفة.
Der Küchenchef des Restaurants leitete das Küchenteam und plante die Speisekarte.
أدار رئيس طهاة المطعم فريق المطبخ وخطط قائمة الطعام.