الألمانية صفة B2 الترتيب 28619

connected

واسع العلاقات / متصل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

connected vs online

متصل بالإنترنت / عبر الإنترنت

يمكن أن تصف «⁨online⁩» (متصل بالإنترنت) و«⁨connected⁩» (متصل) كلتاهما اتصالًا تقنيًا نشطًا عند الحديث عن جهاز. وتصف «⁨online⁩» عادةً حالة الاتصال الحالية بالشبكة بصورة عامة. أما «⁨connected⁩» فتؤكد أكثر على كون الجهاز متصلًا، ويمكن استخدامها مع ذكر شبكة تقنية محددة.

مثال مرئي على online
connected

Nach dem Neustart ist der Laptop wieder mit dem Firmennetz connected.

بعد إعادة التشغيل، أصبح الحاسوب المحمول متصلًا بشبكة الشركة من جديد.

online

Nach dem Neustart ist der Laptop wieder online.

بعد إعادة التشغيل، أصبح الحاسوب المحمول متصلًا بالإنترنت من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: online

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...