الألمانية صفة B2 الترتيب 12860

vernetzt

متصل بالشبكة / مرتبط بعلاقات واسعة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vernetzt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vernetzt vs verbunden

متصل

يصف «⁨verbunden⁩» (متصل) عمومًا وجود اتصال مادي أو تقني بين الأجهزة. أما «⁨vernetzt⁩» (متصل بالشبكة) فهو أكثر تحديدًا، إذ يعني أن الأجهزة جزء من شبكة ويمكنها تبادل البيانات عبرها. يناسب «⁨verbunden⁩» اتصال مباشر واحد، بينما يناسب «⁨vernetzt⁩» الاندماج في شبكة.

مثال مرئي على verbunden
vernetzt

Der Drucker ist über das Firmennetz mit mehreren Computern vernetzt.

الطابعة متصلة بالشبكة مع عدة حواسيب عبر شبكة الشركة.

verbunden

Der Drucker ist per USB direkt mit dem Computer verbunden.

الطابعة متصلة بالحاسوب مباشرة عبر USB.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbunden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...