آلمانی صفت B2 رتبه 28619

connected

بامنفوذ / متصل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

connected vs online

آنلاین

وقتی دربارهٔ یک دستگاه صحبت می‌کنیم، «⁨online⁩» (آنلاین) و «⁨connected⁩» (متصل) هر دو می‌توانند به یک اتصال فنی فعال اشاره کنند. «⁨Online⁩» معمولاً وضعیت فعلی اتصال به شبکه را به‌طور کلی توصیف می‌کند. «⁨Connected⁩» بیشتر بر متصل بودن تأکید دارد و می‌تواند همراه با نام یک شبکهٔ فنی مشخص به کار برود.

مثال تصویری برای online
connected

Nach dem Neustart ist der Laptop wieder mit dem Firmennetz connected.

بعد از راه‌اندازی دوباره، لپ‌تاپ دوباره به شبکهٔ شرکت متصل است.

online

Nach dem Neustart ist der Laptop wieder online.

بعد از راه‌اندازی دوباره، لپ‌تاپ دوباره آنلاین است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: online

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...