الألمانية صفة B1 الترتيب 6067

angeschlossen

موصول / منتسب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angeschlossen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angeschlossen vs verbunden

متصل

يصف «⁨verbunden⁩» (متصل) عمومًا وجود اتصال تقني بين الأجهزة أو الأنظمة. أما «⁨angeschlossen⁩» (موصول) فيؤكد عادةً على الاتصال المحدد بجهاز أو واجهة أو بنية تحتية. لذلك يُستخدم عادةً التعبير «⁨mit etwas verbunden⁩»، بينما يُستخدم «⁨an etwas angeschlossen⁩».

مثال مرئي على verbunden
angeschlossen

Der Drucker ist per Kabel an den Router angeschlossen.

الطابعة موصولة بالموجّه بواسطة كابل.

verbunden

Der Drucker ist drahtlos mit dem Netzwerk verbunden.

الطابعة متصلة بالشبكة لاسلكيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbunden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...