الألمانية اسم B2 الترتيب 3357

die Bande

عصابة / حاجز جانبي / شلة

die Bande, die Banden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bande، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bande vs Gang

ممر / طبق / غيار

يشير «⁨Gang⁩» (ممر) هنا إلى مكان في المبنى، لا إلى مجموعة من الأشخاص. أما «⁨Bande⁩» (عصابة أو شلة) فتشير إلى مجموعة إجرامية، أو تُستخدم عاميًا للدلالة على مجموعة من الأطفال أو المراهقين. ولذلك يوضح كل من أداة التعريف وسياق الجملة ما إذا كان المقصود مكانًا أم مجموعة.

مثال مرئي على Gang
Bande

Die Jugendlichen nennen sich scherzhaft eine wilde Bande.

يطلق المراهقون على أنفسهم مازحين اسم شلة مشاغبة.

Gang

Die Jugendlichen warten im Gang vor dem Proberaum.

ينتظر المراهقون في الممر أمام غرفة التمرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...