الألمانية صفة B2 الترتيب 16734

diskriminierend

تمييزي

diskriminierend – diskriminierender – am diskriminierendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني diskriminierend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

diskriminierend vs rassistisch

عنصري

يصف كل من «⁨rassistisch⁩» (عنصري) و«⁨diskriminierend⁩» (تمييزي) معاملة مهينة أو غير عادلة. و«⁨rassistisch⁩» هو التعبير الأكثر تحديدا عندما يكون الأصل المنسوب أو لون البشرة أو الثقافة هو السبب. أما «⁨diskriminierend⁩» فأوسع نطاقا، ويناسب أيضا التمييز بسبب الجنس أو الدين أو العمر.

مثال مرئي على rassistisch
diskriminierend

Die Benachteiligung einer Bewerberin wegen ihres Alters war diskriminierend.

كان حرمان إحدى المتقدمات من فرصة بسبب عمرها تمييزيا.

rassistisch

Die abwertende Bemerkung über seine Herkunft war rassistisch.

كان التعليق المهين عن أصله عنصريا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rassistisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...