آلمانی صفت B2 رتبه 16734

diskriminierend

تبعیض‌آمیز

diskriminierend – diskriminierender – am diskriminierendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: diskriminierend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

diskriminierend vs rassistisch

نژادپرستانه

«⁨rassistisch⁩» (نژادپرستانه) و «⁨diskriminierend⁩» (تبعیض‌آمیز) هر دو برای توصیف رفتار تحقیرآمیز یا ناعادلانه به کار می‌روند. «⁨rassistisch⁩» اصطلاح مشخص‌تری است، وقتی خاستگاه، رنگ پوست یا فرهنگِ نسبت‌داده‌شده دلیل رفتار باشد. «⁨diskriminierend⁩» گسترده‌تر است و برای محروم‌کردن افراد به‌دلیل جنسیت، مذهب یا سن هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای rassistisch
diskriminierend

Die Benachteiligung einer Bewerberin wegen ihres Alters war diskriminierend.

محروم‌کردن یک متقاضی به‌دلیل سنش تبعیض‌آمیز بود.

rassistisch

Die abwertende Bemerkung über seine Herkunft war rassistisch.

آن حرف تحقیرآمیز دربارهٔ خاستگاهش نژادپرستانه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rassistisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...