
der Dolch
خنجر
سلاح طعن قصير ذو حدين، له مقبض ونصل مدبب. وهو أقصر من السيف ويُستخدم أساسًا للطعن.
Im Museum war ein alter römischer Dolch ausgestellt.
كان هناك خنجر روماني قديم معروضًا في المتحف.
خنجر
der Dolch, die Dolche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خنجر
سلاح طعن قصير ذو حدين، له مقبض ونصل مدبب. وهو أقصر من السيف ويُستخدم أساسًا للطعن.
Im Museum war ein alter römischer Dolch ausgestellt.
كان هناك خنجر روماني قديم معروضًا في المتحف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Dolche |
| Genitiv | des Dolchs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dolch | die Dolche |
| Akkusativ | den Dolch | die Dolche |
| Dativ | dem Dolch | den Dolchen |
| Genitiv | des Dolchs des Dolches | der Dolche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كثيرًا ما يُستخدم الخنجر مع الفعلين «ziehen» (يُخرج من غمده) و«stoßen» (يطعن به في هجوم).
Der Held zog seinen Dolch, um sich zu verteidigen.
سحب البطل خنجره ليدافع عن نفسه.
تُستخدم كلمة «Dolch» (خنجر) كثيرًا مجازيًا للدلالة على الخيانة أو على تصرف مفاجئ ومؤلم. ومن العبارات المعروفة «Dolchstoß» (طعنة في الظهر)، وهي تصف هجومًا مباغتًا من الخلف.
Seine falschen Anschuldigungen waren ein Dolchstoß für ihre Freundschaft.
كانت اتهاماته الكاذبة طعنة في صداقتهما.
تَرِد كلمة «Dolch» (خنجر) أساسًا في سياقات تاريخية، مثل الحديث عن الفرسان أو الرومان، أو في قصص الفانتازيا وروايات الجريمة.
In dem Fantasy-Roman trug der Elf einen verzierten Dolch am Gürtel.
كان الإلف في رواية الفانتازيا يحمل خنجرًا مزخرفًا عند حزامه.