الألمانية اسم B1 الترتيب 27350

der Driver

مضرب الغولف / برنامج تشغيل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Driver vs Treiber

برنامج تشغيل / سائق للحيوانات / محرك / مضرب الانطلاق

يمكن لكل من Treiber وDriver أن يشير إلى برنامج يتيح لنظام التشغيل التواصل مع أحد مكونات الأجهزة. وتُعد «⁨Treiber⁩» (برنامج تشغيل) التسمية الأكثر شيوعًا بكثير في الألمانية، بينما تبدو «⁨Driver⁩» (برنامج تشغيل)، بوصفها مصطلحًا تقنيًا إنجليزيًا، أقل استعمالًا. لذلك تلائم «⁨Treiber⁩» غالبًا النصوص الألمانية اليومية.

مثال مرئي على Treiber
Driver

Der englische Hersteller nennt die Software für den Drucker im Handbuch Driver.

تسمّي الشركة الإنجليزية برنامج الطابعة Driver في الدليل.

Treiber

Für den neuen Drucker muss ich noch den passenden Treiber installieren.

ما زال عليّ تثبيت برنامج التشغيل المناسب للطابعة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Treiber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...