الألمانية اسم B1 الترتيب 10760

der Treiber

برنامج تشغيل / سائق للحيوانات / محرك / مضرب الانطلاق

der Treiber, die Treiber

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Treiber، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Treiber vs Motor

محرك

يمكن أن تدفع الكلمتان بالمعنى المجازي تطورًا أو مشروعًا إلى الأمام. تدل «⁨Motor⁩» (قوة دافعة) غالبًا على القوة المحورية الدافعة، بينما تشير «⁨Treiber⁩» (عامل دافع) إلى عامل أو تأثير حاسم. اختر «⁨Motor⁩» (قوة دافعة) للقوة الرئيسية، و«⁨Treiber⁩» (عامل دافع) لسبب مهم يسرّع التطور.

مثال مرئي على Motor
Treiber

Die hohe Nachfrage ist ein wichtiger Treiber des neuen Bildungsprojekts.

الطلب المرتفع عامل مهم يدفع المشروع التعليمي الجديد إلى الأمام.

Motor

Die engagierte Leiterin ist der Motor des neuen Bildungsprojekts.

المديرة المتفانية هي القوة الدافعة وراء المشروع التعليمي الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Motor

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...