الألمانية ظرف B1 الترتيب 1926

eh

على أي حال

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eh vs ohnehin

على أي حال

تعبّر «⁨Ohnehin⁩» (على أي حال) و«⁨eh⁩» (على أي حال) كلتاهما عن أن شيئًا ما ينطبق بصرف النظر عن الظروف الأخرى. تنتمي «⁨Ohnehin⁩» إلى اللغة المعيارية، وتناسب أيضًا رسائل البريد الإلكتروني التجارية الواقعية. أما «⁨eh⁩» فتبدو عامية ويختلف استخدامها من منطقة إلى أخرى؛ وهي أنسب للمحادثات غير الرسمية.

مثال مرئي على ohnehin
eh

Im lockeren Gespräch sagt Anna: „Wir müssen die Daten eh prüfen.“

تقول آنا في محادثة غير رسمية: «⁨علينا على أي حال أن نتحقق من البيانات.⁩»

ohnehin

In ihrer geschäftlichen E-Mail schreibt Anna: „Wir müssen die Daten ohnehin prüfen.“

تكتب آنا في رسالتها التجارية الإلكترونية: «⁨علينا على أي حال أن نتحقق من البيانات.⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ohnehin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...