الألمانية اسم C1 الترتيب 28235

die Ehrennadel

وسام دبوسي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehrennadel vs Ehrenzeichen

وسام تكريمي

«⁨das Ehrenzeichen⁩» (وسام تكريمي) هو التعبير الأوسع عن تكريم مرئي، وقد يكون مثلًا وسامًا أو ميدالية. أما «⁨die Ehrennadel⁩» (وسام دبوسي) فتشير بصورة أدق إلى دبوس صغير يُرتدى بوصفه تكريمًا. إذا كان هذا الشكل المحدد مهمًا، فاستعمل «⁨die Ehrennadel⁩»، وإلا فيمكن استخدام «⁨das Ehrenzeichen⁩».

مثال مرئي على Ehrenzeichen
Ehrennadel

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied eine Ehrennadel zum Anstecken.

حصل العضو على وسام دبوسي يُعلّق على الملابس تقديرًا لسنوات عمله الطويلة.

Ehrenzeichen

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied ein Ehrenzeichen in Form einer Medaille.

حصل العضو على وسام تكريمي على شكل ميدالية تقديرًا لسنوات عمله الطويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ehrenzeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...