الألمانية صفة B2 الترتيب 19732

abgefallen

متساقط / مرتدّ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abgefallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgefallen vs abtrünnig

منشقّ

يمكن أن تصف الكلمتان «⁨Abtrünnig⁩» (منشقّ) و«⁨abgefallen⁩» (مرتدّ) شخصًا تخلى عن عقيدته السابقة. وتؤكد «⁨Abtrünnig⁩» على عدم الوفاء بالارتباط السابق، وتأتي مع Dativ، مثل: «⁨seinem Glauben abtrünnig⁩» (منشقّ عن عقيدته). أما مع «⁨abgefallen⁩» فيُعبَّر عن الانتماء السابق باستخدام «⁨von⁩» (عن)، مثل: «⁨von seinem Glauben abgefallen⁩» (مرتدّ عن عقيدته).

مثال مرئي على abtrünnig
abgefallen

Nach langen Zweifeln ist er von seinem bisherigen Glauben abgefallen.

بعد شكوك طويلة، ارتدّ عن عقيدته السابقة.

abtrünnig

Nach langen Zweifeln ist er seinem bisherigen Glauben abtrünnig geworden.

بعد شكوك طويلة، أصبح منشقًا عن عقيدته السابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abtrünnig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...