الألمانية اسم B2 الترتيب 27946

das Ehrenzeichen

وسام تكريمي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehrenzeichen vs Auszeichnung

جائزة

«⁨Auszeichnung⁩» (جائزة) هو المصطلح الأعم لتقدير يُمنح لشخص، وقد يعني مثلًا جائزة أو ميدالية. أما «⁨Ehrenzeichen⁩» (وسام تكريمي) فهو تحديدًا جائزة مرئية، مثل وسام أو ميدالية، تُمنح تقديرًا لخدمات أو إنجازات مميزة.

مثال مرئي على Auszeichnung
Ehrenzeichen

Für ihre langjährige Arbeit erhielt Frau Berger ein Ehrenzeichen, das sie an der Jacke trug.

حصلت السيدة بيرغر تقديرًا لعملها الذي استمر سنوات طويلة على وسام تكريمي كانت ترتديه على سترتها.

Auszeichnung

Für ihre langjährige Arbeit erhielt Frau Berger eine besondere Auszeichnung.

حصلت السيدة بيرغر على جائزة خاصة تقديرًا لعملها الذي استمر سنوات طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auszeichnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...