الألمانية اسم B1 الترتيب 6128

der Ehrgeiz

طموح

der Ehrgeiz

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ehrgeiz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehrgeiz vs Ambition

طموح

يشير كل من «⁨Ehrgeiz⁩» (طموح) و«⁨Ambition⁩» (طموح) إلى سعي قوي إلى النجاح. يبرز «⁨Ehrgeiz⁩» بدرجة أكبر الدافع الشخصي الداخلي إلى الإنجاز والتفوق. أما «⁨Ambition⁩» فيبدو أكثر موضوعية، ويشير غالبًا، لا سيما بصيغة الجمع، إلى أهداف طموحة محددة أو منصب يسعى المرء إلى بلوغه.

مثال مرئي على Ambition
Ehrgeiz

Ihr Ehrgeiz treibt sie an, im Beruf immer bessere Leistungen zu zeigen.

يدفعها طموحها إلى تحقيق أداء أفضل باستمرار في عملها.

Ambition

Zu ihren beruflichen Ambitionen gehört eine leitende Position im Unternehmen.

يشمل طموحها المهني تولي منصب قيادي في الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ambition

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...