الألمانية فعل B2 الترتيب 6127

scheren

يجزّ / لا يكترث

scheren – schor – hat geschoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني scheren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

scheren vs schneiden

يقطع

يُستعمل «⁨schneiden⁩» (يقطع) عمومًا للفصل بأداة حادة. أما «⁨scheren⁩» (يجز الصوف أو الشعر) فيشير هنا بصورة أكثر تحديدًا إلى إزالة صوف الحيوان أو شعره بالمقص أو بآلة الجز. لذلك يناسب «⁨scheren⁩» (يجز الصوف أو الشعر) العناية المنتظمة بفراء الحيوان كله.

مثال مرئي على schneiden
scheren

Die Tierpflegerin schert das Schaf im Frühjahr mit einer Schermaschine.

تجز مربية الحيوانات صوف الخروف بآلة الجز في الربيع.

schneiden

Die Tierpflegerin schneidet vorsichtig eine verklebte Haarsträhne ab.

تقص مربية الحيوانات خصلة شعر متلبدة بحذر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schneiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...